Blu-Ray audio problems on PS3?

You're probably not used to the dynamic sound that Blu-ray has to offer compared to watching TV stations. The TV speakers get mixed with more than 5 effects channel and only one center (dialogue) channel. You can get a surround sound set-up and set the center channel volume independently and to your liking.